The Braine, le nouveau restaurant d’Aramark
The Braine, le nouveau restaurant d’Aramark
The Braine, het nieuwe restaurant van Aramark
The Braine, het nieuwe restaurant van Aramark


FR
NL
Implanté dans le Parc de l’Alliance à Braine-l’Alleud, the Braine est un tout nouveau concept de restauration. Ouvert à tous les publics, cet espace rassemble plusieurs types de cuisine pour différents moments, tout au long de la journée. Un service unique dans un lieu unique ! C’est dans l’esprit de Sophie Rousseau, Business Development Manager chez Aramark, qu’a germé cette idée singulière : « Aramark gérait sur ce site un restaurant corporate uniquement ouvert le midi. En passant régulièrement par là, je me suis aperçu que nous manquions de nombreuses opportunités. Que ce soit pour le petit déjeuner, le cinéma tout proche, les grands-parents en promenade avec leurs petits-enfants le mercredi, les professionnels de passage qui souhaitent patienter entre deux rendez-vous ou échapper aux embouteillages, un after-work ou en soirée. J’ai donc imaginé un concept accessible à tous les profils, avec des plages horaires très larges et des parcours consommateurs très divers. » La technologie au service des files d’attente La concrétisation du projet a pris un an. « L’un des enjeux majeurs était la gestion des files d’attente au comptoir et aux caisses afin que les clients mangent chaud », précise Sophie. « La technologie nous a aidés à optimiser cet élément. Les clients peuvent passer commande au comptoir, mais aussi (pré)commander et payer via des bornes ou une webapp dédiée. Des écrans dans la salle de restaurant leur annoncent quand leur commande est prête. Fini d’attendre debout. Les clients peuvent consommer dans la salle ou en terrasse, mais aussi emporter leur café ou leur repas. » Une main de fer dans un gant de velours Sébastien Mahovald, District Manager chez Aramark, a géré le projet d’une main de fer afin de coordonner le chantier avec l’architecte et de contrôler les offres. Tant en ce qui concerne le gros-œuvre, que l’aménagement du restaurant et des cuisines. « Mon principal challenge a été de sélectionner les offres adéquates avec les différents partenaires. Mais aussi de m’assurer que le chantier soit conforme aux exigences, au budget et aux délais prévus, tout en pensant aussi à l’avenir », souligne Sébastien. « Nous avons par exemple installé 4 bornes, mais toute l’infrastructure est déjà prévue pour en installer 4 autres si nécessaire. » Sans oubliez le fait que chaque client sait aussi commander et payer de son smartphone. (Photo par Yann Marcalbert) Des plats composés à la minute Rosario Butera, Culinary Advisor et Chef exécutif chez Aramark, a contribué à créer la gamme alimentaire. « Notre approche a directement été de proposer une variété de plats dans un même espace de restauration, avec différentes échoppes. Le consommateur qui revient régulièrement déguste différentes cuisines : street food, traditionnelle, asiatique, italienne… Nous nous efforçons de suivre les tendances actuelles, mais aussi d’être en mesure d’adapter facilement l’offre dans le futur en fonction des tendances à venir. Nous n’hésitons pas, par exemple, à transformer un plat italien traditionnel comme un spaghetti bolognaise en un plat de street food plus raffiné et plus recherché. Le show cooking est une autre donnée importante. Pas question de nous cacher, nous montrons au consommateur que nous travaillons avec des produits frais et que les plats sont composés à la minute. » À chaque échoppe, le client trouve des plats assemblés par le chef et d’autres à composer lui-même : salade, burger, sandwich, bowl… Échoppes thématiques The Braine s’articule autour d’un food court avec quatre échoppes thématiques. Le Jet Lag mise sur la cuisine asiatique, avec des woks, des ramens, des poke bowls… Le Pop Kitchen s’inspire de la cuisine populaire, et plus particulièrement des grillades et des classiques de la cuisine belge et française. Le Nonna’s incarne la cuisine traditionnelle italienne sous forme de trattoria et le Greenery le végétal, avec entre autres des potages et des salades composées. Le Barista, un bar à café idéal pour le petit déjeuner, un sandwich à midi ou le goûter (crêpes, gaufres…), jouxte le food court. Au centre, le bar à tapas Vert de Verre joue résolument la carte de la convivialité, avec des plats à partager, une carte de bières, de vins et de cocktails. « Je me suis inspiré de mes nombreux voyages pour créer cette gamme culinaire, en twistant les plats pour qu’ils collent au concept de The Braine », ajoute Rosario. Une identité forte Pour donner vie à ce concept imaginé par Sophie, nous avons dû en imaginer l’identité. Un défi de taille ! The Braine possède en effet une véritable identité, avec un branding fort. Même les verres et les assiettes sont brandés. Il s’agit d’un lieu de restauration à part entière, pas d’un restaurant de collectivité. « Nous avons la chance de nous trouver à proximité de la ville tout en étant en dehors, près d’un point d’eau et d’un espace vert. L’endroit est très reposant et stimulant, et chacun trouve son bonheur dans la variété de l’offre. Outre la localisation, le nom The Braine fait référence à une multitude de points qui se connectent et s’interconnectent », conclut Sébastien. La terrasse est déjà ouverte, rejoignez-nous !
FR
Implanté dans le Parc de l’Alliance à Braine-l’Alleud, the Braine est un tout nouveau concept de restauration. Ouvert à tous les publics, cet espace rassemble plusieurs types de cuisine pour différents moments, tout au long de la journée. Un service unique dans un lieu unique ! C’est dans l’esprit de Sophie Rousseau, Business Development Manager chez Aramark, qu’a germé cette idée singulière : « Aramark gérait sur ce site un restaurant corporate uniquement ouvert le midi. En passant régulièrement par là, je me suis aperçu que nous manquions de nombreuses opportunités. Que ce soit pour le petit déjeuner, le cinéma tout proche, les grands-parents en promenade avec leurs petits-enfants le mercredi, les professionnels de passage qui souhaitent patienter entre deux rendez-vous ou échapper aux embouteillages, un after-work ou en soirée. J’ai donc imaginé un concept accessible à tous les profils, avec des plages horaires très larges et des parcours consommateurs très divers. » La technologie au service des files d’attente La concrétisation du projet a pris un an. « L’un des enjeux majeurs était la gestion des files d’attente au comptoir et aux caisses afin que les clients mangent chaud », précise Sophie. « La technologie nous a aidés à optimiser cet élément. Les clients peuvent passer commande au comptoir, mais aussi (pré)commander et payer via des bornes ou une webapp dédiée. Des écrans dans la salle de restaurant leur annoncent quand leur commande est prête. Fini d’attendre debout. Les clients peuvent consommer dans la salle ou en terrasse, mais aussi emporter leur café ou leur repas. » Une main de fer dans un gant de velours Sébastien Mahovald, District Manager chez Aramark, a géré le projet d’une main de fer afin de coordonner le chantier avec l’architecte et de contrôler les offres. Tant en ce qui concerne le gros-œuvre, que l’aménagement du restaurant et des cuisines. « Mon principal challenge a été de sélectionner les offres adéquates avec les différents partenaires. Mais aussi de m’assurer que le chantier soit conforme aux exigences, au budget et aux délais prévus, tout en pensant aussi à l’avenir », souligne Sébastien. « Nous avons par exemple installé 4 bornes, mais toute l’infrastructure est déjà prévue pour en installer 4 autres si nécessaire. » Sans oubliez le fait que chaque client sait aussi commander et payer de son smartphone. (Photo par Yann Marcalbert) Des plats composés à la minute Rosario Butera, Culinary Advisor et Chef exécutif chez Aramark, a contribué à créer la gamme alimentaire. « Notre approche a directement été de proposer une variété de plats dans un même espace de restauration, avec différentes échoppes. Le consommateur qui revient régulièrement déguste différentes cuisines : street food, traditionnelle, asiatique, italienne… Nous nous efforçons de suivre les tendances actuelles, mais aussi d’être en mesure d’adapter facilement l’offre dans le futur en fonction des tendances à venir. Nous n’hésitons pas, par exemple, à transformer un plat italien traditionnel comme un spaghetti bolognaise en un plat de street food plus raffiné et plus recherché. Le show cooking est une autre donnée importante. Pas question de nous cacher, nous montrons au consommateur que nous travaillons avec des produits frais et que les plats sont composés à la minute. » À chaque échoppe, le client trouve des plats assemblés par le chef et d’autres à composer lui-même : salade, burger, sandwich, bowl… Échoppes thématiques The Braine s’articule autour d’un food court avec quatre échoppes thématiques. Le Jet Lag mise sur la cuisine asiatique, avec des woks, des ramens, des poke bowls… Le Pop Kitchen s’inspire de la cuisine populaire, et plus particulièrement des grillades et des classiques de la cuisine belge et française. Le Nonna’s incarne la cuisine traditionnelle italienne sous forme de trattoria et le Greenery le végétal, avec entre autres des potages et des salades composées. Le Barista, un bar à café idéal pour le petit déjeuner, un sandwich à midi ou le goûter (crêpes, gaufres…), jouxte le food court. Au centre, le bar à tapas Vert de Verre joue résolument la carte de la convivialité, avec des plats à partager, une carte de bières, de vins et de cocktails. « Je me suis inspiré de mes nombreux voyages pour créer cette gamme culinaire, en twistant les plats pour qu’ils collent au concept de The Braine », ajoute Rosario. Une identité forte Pour donner vie à ce concept imaginé par Sophie, nous avons dû en imaginer l’identité. Un défi de taille ! The Braine possède en effet une véritable identité, avec un branding fort. Même les verres et les assiettes sont brandés. Il s’agit d’un lieu de restauration à part entière, pas d’un restaurant de collectivité. « Nous avons la chance de nous trouver à proximité de la ville tout en étant en dehors, près d’un point d’eau et d’un espace vert. L’endroit est très reposant et stimulant, et chacun trouve son bonheur dans la variété de l’offre. Outre la localisation, le nom The Braine fait référence à une multitude de points qui se connectent et s’interconnectent », conclut Sébastien. La terrasse est déjà ouverte, rejoignez-nous !
NL
Het was in de geest van Sophie Rousseau, Business Development Manager bij Aramark, dat dit bijzondere idee ontstond: "Aramark beheerde op deze site een bedrijfsrestaurant dat enkel 's middags open was. Doordat ik er regelmatig langskwam, merkte ik dat we veel kansen misten. Of het nu gaat om het ontbijt, de nabijgelegen bioscoop, grootouders die op woensdag met hun kleinkinderen wandelen, professionals op doorreis die willen wachten tussen twee afspraken of de files willen vermijden, een after-work of 's avonds. Ik heb dus een concept bedacht dat toegankelijk is voor alle profielen, met zeer ruime openingstijden en zeer diverse klanttrajecten." Technologie in dienst van de wachtrijen De realisatie van het project nam een jaar in beslag. "Een van de grootste uitdagingen was het beheer van de wachtrijen aan de toog en de kassa's zodat klanten warm konden eten"", verduidelijkt Sophie. "Technologie heeft ons geholpen dit element te optimaliseren. Klanten kunnen aan de toog bestellen, maar ook (vooraf) bestellen en betalen via kiosken of een speciale webapp. Schermen in de restaurantzaal kondigen aan wanneer hun bestelling klaar is. Gedaan met staand wachten. Klanten kunnen in de zaal of op het terras consumeren, maar ook hun koffie of maaltijd meenemen." Een ijzeren hand in een fluwelen handschoen Sébastien Mahovald, District Manager bij Aramark, heeft het project met ijzeren hand geleid om de werf met de architect te coördineren en de offertes te controleren. Zowel wat betreft de ruwbouw, als de inrichting van het restaurant en de keukens. "Mijn grootste uitdaging was het selecteren van de juiste offertes met de verschillende partners. Maar ook ervoor zorgen dat de werf voldeed aan de eisen, het budget en de voorziene termijnen, terwijl ik ook aan de toekomst dacht", benadrukt Sébastien. "We hebben bijvoorbeeld 4 kiosken geïnstalleerd, maar de hele infrastructuur is al voorzien om er indien nodig nog 4 te installeren." Zonder het feit te vergeten dat elke klant ook via zijn smartphone kan bestellen en betalen. (Foto door Yann Marcalbert) Gerechten à la minute samengesteld Rosario Butera, Culinary Advisor en Executive Chef bij Aramark, heeft bijgedragen aan de creatie van het voedingsaanbod. "Onze aanpak was direct om een verscheidenheid aan gerechten aan te bieden in één eetruimte, met verschillende kraampjes. De consument die regelmatig terugkomt, proeft verschillende keukens: streetfood, traditioneel, Aziatisch, Italiaans... We streven ernaar de huidige trends te volgen, maar ook om het aanbod in de toekomst gemakkelijk aan te kunnen passen aan komende trends. We aarzelen bijvoorbeeld niet om een traditioneel Italiaans gerecht als spaghetti bolognese om te toveren tot een verfijnder en meer gezocht streetfoodgerecht. Showcooking is een ander belangrijk gegeven. Geen sprake van ons te verstoppen, we tonen de consument dat we met verse producten werken en dat de gerechten à la minute worden samengesteld." Bij elk kraampje vindt de klant gerechten die door de chef zijn samengesteld en andere die hij zelf kan samenstellen: salade, burger, broodje, bowl... Thematische kraampjes The Braine is opgebouwd rond een foodcourt met vier thematische kraampjes. De Jet Lag richt zich op de Aziatische keuken, met woks, ramen, poke bowls... De Pop Kitchen is geïnspireerd op de volkskeuken, en meer bepaald op grillgerechten en klassiekers uit de Belgische en Franse keuken. Nonna's belichaamt de traditionele Italiaanse keuken in de vorm van een trattoria en Greenery staat voor plantaardig, met onder andere soepen en maaltijdsalades. De Barista, een koffiebar ideaal voor het ontbijt, een broodje tijdens de lunch of een vieruurtje (pannenkoeken, wafels...), grenst aan de foodcourt. In het midden speelt de tapasbar Vert de Verre voluit de kaart van de gezelligheid, met gerechten om te delen, een kaart met bieren, wijnen en cocktails. "Ik heb me laten inspireren door mijn vele reizen om dit culinaire gamma te creëren, door de gerechten een twist te geven zodat ze bij het concept van The Braine passen", voegt Rosario toe. Een sterke identiteit Om dit door Sophie bedachte concept tot leven te wekken, moesten we de identiteit ervan bedenken. Een hele uitdaging! The Braine heeft inderdaad een echte identiteit, met een sterke branding. Zelfs de glazen en borden dragen het logo. Het is een volwaardige eetgelegenheid, geen bedrijfsrestaurant. "We hebben het geluk vlak bij de stad te zitten en toch erbuiten, dicht bij een waterpartij en een groene ruimte. De plek is erg rustgevend en stimulerend, en iedereen vindt zijn gading in de verscheidenheid van het aanbod. Naast de locatie verwijst de naam The Braine naar een veelheid aan punten die verbinding maken en met elkaar in verbinding staan", besluit Sébastien. Het terras is al open, kom bij ons langs!
Hoge Wei 16
1930 Zaventem, Belgium
info@expertconstruct.be
+32 2 268 86 00
Hoge Wei 16
1930 Zaventem, Belgium
info@expertconstruct.be
+32 2 268 86 00
© 2026